我最喜欢的两本英语学习者词典：牛津高阶学习词典和麦克米伦高阶学习词典

各位老铁们，大家好，今天由我来为大家分享我最喜欢的两本英语学习者词典：牛津高阶学习词典和麦克米伦高阶学习词典，以及的相关问题知识，希望对大家有所帮助。如果可以帮助到大家，还望关注收藏下本站，您的支持是我们最大的动力，谢谢大家了哈，下面我们开始吧！

学英语的朋友少不了一本好用的英语词典。

不知道大家平时都用哪本英语词典？

今天万子老师就简单聊聊他最喜欢的两本英语词典！

作为英语专业的学生，《牛津高阶英汉双解词典》似乎是最常见的选择。

丸子君的同学都有一套，好像是标配一样。

原因无非就是《牛津词典》的权威性和专业性。

《牛津高阶英语词典》是著名词汇学家Hornby先生专门为母语非英语的学习者编写的。该词典开创了学习词典的先河，是公认的权威英语学习词典。

相信大家对《牛津英语词典》都不陌生。这本词典于1948年首次出版，历经九版，销量遥遥领先。

说起来，这本学习英语词典打破了丸子君之前对英语词典的刻板印象。

过去使用的英汉词典是单一词典，一个英文单词后面有多个中文释义。

学习者词典更像是英语使用指南或词汇百科全书。它不仅提供单词的发音和主要含义，还提供语法识别、使用规则、搭配、同义词分析等内容。

因此，使用学习词典可以帮助我们更好地掌握这个生词的基本用法，尤其是英语动词的用法。要知道动词在英语中非常重要，它们的类型决定了句子的结构。我们需要知道它是连系动词、及物动词还是不及物动词，后面是带-ing分词形式还是不定式结构，是否可以加that从句。学习者词典中的这套动词和句法模式帮助我们组词造句来学习英语，大大提高我们的写作和翻译能力！

当然，《牛津高阶英汉双解词典》的专业性还体现在其翻译的准确、科学、规范。本词典的译文均由知名专家教授严格把关和修订。

一看到总顾问卢谷孙先生的名字，我就知道这本词典的翻译质量是有保证的。

此外，丸子君还喜欢词典的Vocabulary Building（词汇扩展）、Language Bank（词典库）、Where Word？ （词分析）、Synonyms（同义词分析）等专题栏目。这些设计对于我们英语学习者来说特别友好，可以扩大词汇量，丰富表达方式，体会同义词之间的细微差别。适合对英语有较高要求并进一步提高英语语言水平的学习者。

顺便说一句，这本书《牛津高阶英汉双解词典》包含彩色插图。偶尔翻看一下，了解一些花卉、植物、动物、运动、生活场景，很有趣。

最后，万子老师特别推荐这本词典的第《牛津写作指南》部分，教你用英语写地道、表达自然。

如何写议论文、学术论文、影评、摘要、报告、正式信件、简历等，你会找到你想知道的一切。参考词典中给出的模板，与解释要求进行对比，你会有意想不到的收获！

简单讲完了《牛津高阶英汉双解词典》，万子老师再讲另一本好用的词典《麦克米伦高阶英汉双解词典》。

麦克米伦词典听起来没有牛津、朗文、柯林斯、韦伯斯特等词典那么出名。

这似乎是一本“小众”词典。

丸子君也是研究生时在学校图书馆的参考书库里偶然发现的。

说实话，我很幸运能从这么多英语词典中挑选到这本词典。

英国麦克米伦出版公司本身就是一家历史悠久的出版社。它成立于1834年。

但这本书《麦克米伦高阶英语词典》（《麦克米伦高级英语词典》）出版不久，是在2002年。这大概是它不如其他英语词典那么出名的原因之一。

不过，请不要小看这本年轻的新词典。一经问世，就获得了ELT（英语语言教学）界最受欢迎的“爱丁堡公爵英语联盟英语图书奖”和“英国文化协会创新奖”。享有盛誉的奖项！

因此，《麦克米伦词典》的实力不容小觑。

那么，它有什么好处呢？

万子先生并没有从专业词典学的角度来评价这本词典，只是简单地从他的个人经历谈起他的经历和感受。

起初，万子先生被《麦克米伦词典》的版式和印刷所吸引。

这么清楚！

太直观了！

它以两种颜色印刷。红色单词代表最常用的基本词汇，并用星号标记，包括一颗星、两颗星和三颗星。三颗星是最常用的词。

这种标记词频的方法对于想要考试的同学来说也是很有帮助的！一旦看到红色的字，就应该注意。这是重点学习对象。

除了排版印刷上的精雕细琢之外，《麦克米伦词典》的内容也可圈可点。

本词典取材于世界英语语料库，实例丰富，纯正真实。款式设计上也是为了方便推陈出新。例如，一些具有多种含义的单词有单独的“解释菜单”，以方便我们的学习者快速找到所需的含义。

这个小设计真的很实用！

最用心的是每个词的详细用法，包括解释、分析、搭配、其他表达方式、比喻用法等。

对于注重文体的朋友来说，这本麦克米伦词典是学习的好帮手。

对隐喻感兴趣的朋友还可以从这本词典中了解到更多有价值的信息。

现在，万子先生正在使用字典《牛津高阶英汉双解词典》和《麦克米伦高阶英汉双解词典》。

一般情况下，查找虚词的用法，如介词、连词、限定词、代词等新词时，首先使用Macmillan，因为它吸收了当代语言学的新理论，给出了非常清晰的用法列表。让我们一目了然。

查动词时我也喜欢用Macmillan，因为它的短语动词数量和固定搭配最多，而且可以查到很多其他词典没有收录的短语和词组。

如果您想查找同义词，请选择牛津词典。它的同义词分析部分确实很独特。

另外，《麦克米伦高阶英汉双解词典》的缺点是中文翻译。相对而言，牛津的中文翻译更加地道、规范、严谨。所以，两个词典一起使用效果就更好了！

当然，上述英汉词典的原版都是英英词典。基础知识好的朋友可以选择没有中文定义的英英原版。

用户评论

入骨相思

我一直认为单词是学习语言的基础，而这两本词典帮助我理解并记忆了很多新词汇。

    有20位网友表示赞同！

灵魂摆渡人

在牛津高阶和麦克米伦高阶两册中选了最好的一本用于自我学习，真是个正确的选择。

    有10位网友表示赞同！

幸好是你

喜欢它们的原因之一就是定义清晰，例句丰富，非常适合英语初学者。

    有15位网友表示赞同！

抓不住i

用这两本词典练了半年口语后，我感觉自己的语言水平有了显著提升。

    有17位网友表示赞同！

野兽之美

觉得这两种词典的插图和注释都很有趣，有助于我在快乐中学习。

    有20位网友表示赞同！

不浪漫罪名

对比其他词典，我觉得牛津高阶的学术语部分更适合深入研究。

    有9位网友表示赞同！

◆残留德花瓣

无论是职业英语学习还是日常口语练习，这俩本都成了很好的伴侣。

    有6位网友表示赞同！

﹏櫻之舞﹏

麦克米伦高阶词典对非母语者的语法讲解特别友好和实用。

    有7位网友表示赞同！

有恃无恐

用这两本书做笔记时发现，它们对同义词的对比十分精彩。

    有5位网友表示赞同！

念旧情i

每次阅读英文书籍或文章前都会先翻阅牛津高阶或麦克米伦高阶，感觉很有安全感。

    有19位网友表示赞同！

雪花ミ飞舞

我发现了两种词典的不同之处在于解释风格，这让我能灵活地切换使用。

    有16位网友表示赞同！

泪湿青衫

感谢它们提供了大量的习题和练习，帮助我在实践中掌握语法规则。

    有15位网友表示赞同！

莫失莫忘

觉得这两本词典的词汇更新速度非常快，紧跟时代潮流。

    有7位网友表示赞同！

念初

牛津高阶的发音指南为我提高了语音模仿的能力。

    有14位网友表示赞同！

神经兮兮°

经常在学习后使用麦克米伦高阶词典来查证单词用法，挺放心的。

    有12位网友表示赞同！

灬一抹丶苍白

感谢这两种词典提供了大量同近义词列表，非常有助于词汇扩充。

    有11位网友表示赞同！

又落空

使用过程中发现牛津高阶有更加详尽的文化背景介绍，增长了知识。

    有7位网友表示赞同！

我绝版了i

经常在学习英文歌曲时参考麦克米伦高阶词典来理解歌词里的复杂用法。

    有5位网友表示赞同！

权诈

这两种词典的例句都很生动实用，适合模仿和应用到实际对话中。

    有5位网友表示赞同！

念安я

通过使用牛津高阶词典，我的写作技能得到了显著提高。

    有12位网友表示赞同！